37. «I feel like» и «I don’t feel like» — как перевести на русский?

«I feel like» (у меня такое ощущение, как будто). Испытывать желание чего-либо или хотеть что-то сделать в определенный момент: «I feel like going for a swim». – Я бы сегодня поплавал. «I feel like having a snack». – Я бы перекусил. Если добавить отрицание, то можно выразить то, что могло бы не понравится или выразить озабоченность по поводу чего-то. «I do not feel like we are going in the right direction». – Кажется мы идем в неверном направлении. «Are you coming to the class today?» – «No, I don’t feel like it today». – Ты придешь сегодня на занятия? – Нет, сегодня мне что-то не хочется.

Полный доступ к бесплатному обучению получите через рассылку «Интересные фразы на английском языке».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *